舞剧《易·文》排练剧照

　　中国山东网10月25日讯 (记者 马文文)“舞易华风”三部曲之舞剧《易·文》由山东省艺术研究院、山东省戏剧创作室创作出品，中演演出院线发展有限责任公司、山东中演文化传播有限公司联合制作，集合山东省艺术研究院“一念舞坊”的青年创作人员与捷克主创团队共同打造，并得到了中国-欧盟文化艺术节和中演院线“一带一路国际剧院联盟”的鼎力支持，于11月2日起在济南省会大剧院进行首轮三场演出。

　　初心：开创对外交流新路径

　　山东省艺术研究院和山东省戏剧创作室长期以来致力于中华优秀传统文化的深度挖掘、创新转化和广泛传播，利用传统舞蹈的研究和实践优势，结合山东省文化和旅游厅“大师引进工程”《儒学与舞蹈》专题的研究成果，以现代舞为突破口，以院属工作室“一念舞坊”为依托，整合国际化主创力量，打造科研成果转化作品。先期成果舞蹈《海拔6000米》、舞剧《兰》《棂·花姑子》等获得广泛好评，先后获得中国舞蹈荷花奖、山东省泰山文艺奖，入选国家艺术基金资助项目，并赴新加坡、英国等地交流。

　　经过多年的磨合与锤炼，两家单位的舞蹈实践作品已打响了品牌，不断体现着坚持发展中华优秀传统文化、坚持文化创新和科研成果转化、坚持提升社会贡献度和扩大文化交流的美好愿景，同时也开拓性地实现了中华优秀传统文化在系统化理论指导下的创新型展示，开创出了一条山东文化、中华文化对外交流的新的路径。

　　2018年，两家单位继续发挥优势，推出新一期科研成果转化项目“舞易华风”三部曲，舞剧《易·文》作为该系列作品的开山之作，即将与大家见面。

舞剧《易·文》排练剧照

　　愿景：融汇中西文化讲述中国故事

　　舞剧《易·文》延续两家单位与中演院线的合作，以音乐舞蹈研究所青年研究人员、编导邱晓晨和“一念舞坊”工作室为主，邀请到捷克著名编舞家耶里和音乐人马丁共同参与，以中华优秀传统文化经典《周易》为创作原点，力求再次用融汇中西的舞蹈语言讲述中国故事。

　　该项目从今年春天起就已启动，从选题论证到文本的确定，再到编舞、音乐、灯光创作、修改，中捷双方的主创人员前期采取邮件、网络视频等多种方式积极交流，充分进行艺术的探讨。期间，为了使作品呈现精致品相，准确传达传统文化与舞蹈的结合，我们在全国范围内进行了演员招募活动，经过层层选拔，组成了新的演员队伍。

　　9月下旬起，中捷主创及演员团队集结济南，进驻省会大剧院。在过去的一个多月中，团队全体相互碰撞、精益求精，不断产生新的灵感和崭新创意，舞剧《易·文》逐渐成型。与往年相比，这次的剧目表现力更强、艺术性更高、情绪与内涵传达更为到位，会给观众带来耳目一新的感觉。

　　舞剧《易·文》是传统的内容，现代的表达，是一种创新性的创作理念。该项目不同于一般的舞剧项目，是艺术科研部门在前期理论研究的基础上，创新突破从理论中转化出的艺术作品，是一部从艺术理论科研成果转化的研创舞剧作品。它用现代舞的身体语汇，融合古典舞的动作元素，引入东方太极的气息韵律，用“限制性”的身体语言，加入即兴编舞法，用点、线的身体运动轨迹，艺术化地表现万物中的生命纹理，表达生命的纯粹与美好，传递生生不已的生命精神、自强不息的奋斗精神。

　　《周易》中所蕴含的生命精神既是一种天地精神，同时更是人生精神，它自强不息、刚健有为，又厚德载物、坚贞中正，它的当代阐发对于当下的艺术审美、文艺传承的影响广泛而深远：对于艺术来说，生命精神既是艺术的表现内容，也是艺术的表现形式，同时还是艺术的创作追求。这是《周易》的追求，同时也是《易·文》的追求。

　　一念一清，一易一舞;在心一念，念念不忘。“舞易华风”三部曲之舞剧《易·文》，11月2号至4号，山东省会大剧院演艺厅。